Powieść była dotychczas tłumaczona na j. czeski i włoski, oba przekłady spotkały się z entuzjastycznym odbiorem zarówno ze strony czytelników jak i krytyki. Być może kluczem do sukcesu jest szczerość przekazu, fakt, że autor osobiście brał udział w wojnie