Sympatyczny niedźwiadek z mrocznych zakątków Peru coraz lepiej radzi sobie w angielskim domu państwa Brown. A kiedy trzeba, naprawdę bierze sprawy w swoje "łapy" Tym razem wybierze się do domu handlowego i do sądu, odwiedzi dentystę, a nawet nau