Jenny staje twarzą w twarz z kochankiem sprzed lat. Ucieka z Son. W Oslo jej popadający w alkoholizm mąż wyjawia Tilly, że nie jest jej biologicznym ojcem. Jenny dowiaduje się też, że nie mają z czego żyć, bo wydawnictwo odrzuciło rękopis jego książki.