Jest późne lato, w mieście panuje niemiłosierny skwar. Dicte Svendsen i jej chłopak, Bo, zjawiają się późną nocą w porcie w rhus. Wokół panuje chaos, lokalna policja wzywa posiłki zanosi się na kolejne starcie imigrantów ze służbami porządkowymi. Napięta