Po serii trzęsień ziemi zniszczenia pogłębiają wichury i nasilające się opady. Ludność ze zdewastowanych miast ucieka przed chorobami i głodem na wieś.Pauline i Gaelle w drodze do Bretanii napotykają szereg przeciwności i niebezpieczeństw. Na szczęście mi